Chicago’s street grid is so incredibly regular that this map seems to be a rectilinear diagram. It’s only after observing some odd little twists and turns in the route lines that you realise that t…