Submitted by Bertram Bourdrez, who says: I ran into this while reading about Houten (the Netherlands), a town celebrated for its high cycling rate (about 52% of all journeys): Translation of t…